コンピュータの専門用語のほとんどは英語だったり略語も多いですから、それらをなんて読むかというのはたまに時間つぶしのネタになったりします。ここで言ってるのはディスクトップとかインストロールなどの明らかに何かを間違っている類の言葉ではなくて、古いけど分かりやすい例をあげると gif をジフと読むかギフと読むかのような略語をなんと読むかいうというものです。
ネイティブスピーカー達の間でもこういうことが話題になるのかどうか知りませんし、会話中に自分とは別の読み方をする人がいたとしても大方の場合は話のコンテキストでなんのことを言っているのか分かります。それに書くときは英文字で表すので、本当にどうでも良い話題だと自分でも判っているのですが、一つ気になることがあります。
それは Ajax。私はアジャックスだと疑わなかったのですが、英語のスピーチを聴いているとどうやら剥こうの人はエイジャックスと言っていることはわかったのだけど、もしかしてアジャックスってごく少数派?
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: なんて読む?
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://tsuyuguchi.com/mt/mt-tb.cgi/118












最近のコメント