youtube の日本語版がスタートしました。おおよその機能は英語版とほとんど同じのようですが、気づいた点を 2 つほど。
まずひとつめ。検索フォームの位置が違います。英語版はタブの下にあるのに対して、日本語版は左上にあります。そして、ふたつめ。トップの各ページへのタブの下にあるコンテンツが英語版では "Videos being watched right now" なのに対して、日本語版は "ディレクター動画" になっています。このふたつめの違いはおそらく、この辺の結果を反映したものではないかなと勝手に思っています。
そういう意図があるかどうかはは別として、2 つめの違いに関しては受け身的な人々に対して案外マッチする見せ方だったりするのかなとも思います。"Videos being watched right now" に意味を見いださない人々に対してどのようにアプローチを仕掛けていくかということです。機能的に言えば既に携帯から撮影・投稿できるようになっています（解説動画もあります）から、日本版でも携帯版(m.youtube.com)が閲覧できるようになれば、さらに面白いことになりそうな気がしますね。もちろんなにがしかの動機付けは必要ですが、それは youtube だけの問題ではないので考えをまとめる機会があればまた。
コメントする